Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вниманию всех участников фансаб-группы!
Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2010, 02:08   #15
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ИРИШКА Посмотреть сообщение
Да,согласна!!! Мне вот интересно,почему нашей ФСГ больше всех достаёться???
Дело не в ФСГ, а в сабах. Чем больше переведенных фильмов/сериалов, тем, соответственно, больше проблем.

А что делать - не знаю. Да и вряд ли можно что-то сделать. Только перестать переводить.
В век вседозволенности трудно что-либо предпринять.

Самое обидное то, что переводят бесплатно для бесплатного пользования, а есть люди, которые готовы платить бешеные деньги по не знанию, не умению, не имению, лени и т.д.

Думаю, больше и по делу только юристы скажут - реально ли чего-то добиться от таких недобросовестных лиц.