Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пи / Bi (Rain) / Чон Чжи Хун / Jeong Ji Hoon
Показать сообщение отдельно
Старый 26.02.2009, 22:46   #2
Reshka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пи берёт новый псевдоним для Америки

Наконец разрешился спор между популярным корейским исполнителем Пи (Rain) и американской звукозаписывающей студией Рейн (Rain Corporation). Причиной конфликта послужило то, что псевдоним певца и название компании в англоязычном варианте звучат абсолютно одинаково. В результате, Пи согласился добавить к своему имени определённый артикль. Теперь как музыкант он будет известен в США под именем «The Rain». При этом для кино Пи останется просто Рейном без артикля.
В данное время Пи готовится к первому релизу своего альбома в США. В соответствии с договорённостью между Пи и компанией Рейн, на этой пластинке будет указано имя исполнителя «The Rain».
  Ответить с цитированием