Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я люблю мою младшую сестрёнку / Boku wa imouto ni koi wo suru (Япония, 2007)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2012, 13:52   #62
Ландолька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

«Прости, что я люблю тебя»
Очень трогательный и красивый фильм. Тема инцеста вообще очень сложна для раскрытия — тяжело не переступить грань и не опуститься до пошлости. Но авторам картины это удалось. Наоборот, естественность происходящего поражает. И, кажется, что по-другому просто невозможно.

Йори и Ику — близнецы. Йори в их паре, несомненно, тот, кто принимает решения. «Близнец, у которого мозги», так шутят про них друзья и знакомые. Но Ику это не обижает — она привыкла с раннего детства во всем полагаться на брата. И он чувствует эту двойную ответственность, поэтому так долго борется со своими неправильными чувствами. Сначала ему это дается несложно, но когда Ику вырастает, становится красивой девушкой, все меняется. И Йори понимает, что однажды придет тот, кто заберет ее у него.

И он признается Ику в своих чувствах, а она принимает их, потому, что не может по-другому, ведь они с Йори — одно целое. Несколько мгновений счастья — вот все, что у них было. Но, увы, их любви не место в этом мире. И именно Йори первым осознает это.

Фильм типично японский — действие никак нельзя назвать динамичным, и кому-то может показаться затянутым. Но это ничуть не мешает, наоборот, позволяет лучше понять переживания героев.

Финал картины предсказуем — у этих чувств нет будущего. Но, становится безумно жаль Йори и Ику — сколько страданий и боли еще предстоит им вынести, ведь такая любовь никогда не проходит бесследно.
  Ответить с цитированием