Оль, не надо ничего переделывать. Только если душа очень попросит. Я вот только этот надумала ремейкнуть и больше ничего уже трогать не буду, с текущими задумками разобраться бы...
Все хорошо по-своему, а уж небольшие недочеты можно и простить.
Спасибо за похвалу, песня и правда очень нравилась и нравится до сих пор, поэтому хотелось иметь в копилке такой клип, который с удовольствием можно пересматривать.
До сих пор помню ту волну вдохновения, в которой и создавался этот перевод. Очень были сильные ощущения, словами и не передашь. Не часто так накрывает. Так что эта работа для меня одна из особенных.
А вообще,
Оль, спасибо, что не забываешь, приходишь в темку, чтобы меня подбодрить.
Твои теплые слова греют не только меня, но и
Наташу. Мы обе тебе благодарны, что находишь для нас время
==========================
А теперь возвращаемся к нашему Королю, к очередному ОСТу, а именно исполненному Gummy (вроде недавно она родила, как все успевает?
). На эту песню есть официальный клип, но что-то в этом проекте очень странные оф.клипы, как будто просто взяли куски самых ярких сцен из вышедших к тому моменту серий и попытались как-то упихать их в музыку, не особо вдаваясь в смысл лирики.
Конечно, можно было бы не заморачиваться и брать то, что есть, но совесть не позволила. Возможно, мои видео не вызывают восторг у зрителя (практически нет отзывов и комментариев на этот счет), но меня греет мысль, что они хотя бы лучше официальных.
Хоть этот ОСТ не сильно запал мне в душу, но из-за видео и очень нежного Наташиного оформления уже который раз пересматриваю...
http://alliance-fansub.ru/showthread...48#post1554548
OST Part. 11 Gummy - "My Love"
Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция - Plappi.
