Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бумажный дом / Money Heist (Корея, 2 сезона по 6 серий, 2022 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.09.2022, 20:11   #42
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,775
Сказал(а) спасибо: 1,927
Поблагодарили 374 раз(а) в 120 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела недавно эту дораму за один присест.
Трейлеры сразу напомнили Игру в кальмара, но как оказалось потом лишь из-за костюмов героев и масок. Сюжеты дорам абсолютно не похожи друг на друга.
Сразу скажу, что я не знакома с оригиналом или с другими римейками. Это был мой "первый" Бумажный дом. От просмотра я получила однозначно больше удовольствия по сравнению с Игрой в кальмара. Если в Кальмаре я утопала в море человеческих пороков и я была равнодушна абсолютно ко всем героям, то тут на удивление хотелось сочувствовать как и "тёмной" так и "светлой" стороне. Почти каждого героя нам раскрыли со своей стороны и рассказали его личную историю. Мне было интересно, герои меня тронули за душу, на косяки в сюжете я закрыла глаза и просто плыла по течению вместе с героями. Жестокость, злоба, тщеславие, эгоизм... Всё это есть и здесь, но не в таких огромных количествах как в Игре кольмара. Здесь как будто наоборот на первый план хотят выставить человечность и умение любить. Больше всего меня если честно тронули герои отца и сына. Когда увидела в трейлере Ким Чжи Хуна подумала что в дораме он будет играть какого-нибудь горячего мачо. С его то фигурой и шевелюрой... только сцены в душе клепать! Какого же было моё удивление, когда я поняла, что его герой здесь наивный дурашка. Но зато какой милый дурашка! Сцены в душе были виртуозным образом заменены на сцены уроков анатомии. Я бы таким образом анатомию бы точно быстро выучила! О последней интимной сцене в дораме скромно промолчу...

Немного расстроилась, что это был только первый сезон и теперь придётся ждать второй... Но ждать точно буду! Буду очень болеть за сложившуюся романтическую парочку! Хотя всё происходящее и довольно спорно и опасно... И шансов на оптимистичное развитие мало... Но верить всё-таки хочется!...
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием