Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.03.2012, 12:19   #16
Dary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу поделиться эмоциями от первых двух серий ( первую уже посмотрела второй раз с ансабом и впечатление лучше)

Дорама безумно красивая, каждый кадр переполнен красотой и временем.
Актёры играют на ура. Действительно...эмоционально, веришь в их "любовь за 3 секунды" моменты "того" времени изумительны... С этим опусканием флага и проверки длинны юбки... Есть смешные моменты.

)):
разговор девочек про ИнХа, сплетничают) : Я слышала, у него даже невеста есть.
Юнхи: Правда? невеста есть?
(появляяс из-за спины) ИнХа: Неправда. Нет у меня невесты. (уходит)


НО... слишком типично и предсказуемо...и вообще - сплошное клише.
Он влюбился в неё, она полюбила его.
Но они уступают место друзьям, которые тоже влюблены... Но их тянет друг к другу...
В общем, типично... мы это уже 100 раз видели.


единственное, я надеюсь, что основной упор будет на наше время, и там будет интригующий сюжет... страсти и нервы.
А 70-ые, это крик режиссера по ушедшему времени...И что он как раз и старается показать типичность ситуации того времени. Типа: Люди, а вы помните...у вас 100% была похожая ситуация в юности.

Или я просто оправдываю в надежде на динамичный сюжет...Смотреть стоит 100% хотя бы из-за потрясающе красивой картинки)


К актёрам от критиков совсем нет претензий, наоборот хвалят...)
  Ответить с цитированием