Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Следующая остановка - счастье / Next Stop, Happiness (Тайвань, 2009 год, 21 серия)

30.08.2011, 19:04

Наше название переведено с оригинального, китайского.
А "Осенний концерт" - придумано.
И выбор был сделан в пользу оригинального названия.
Да и суть дорамы оно лучше отражает, чем "Осенний концерт".

30.08.2011, 19:04	#16
Mira Сообщений: n/a	Наше название переведено с оригинального, китайского. А "Осенний концерт" - придумано. И выбор был сделан в пользу оригинального названия. Да и суть дорамы оно лучше отражает, чем "Осенний концерт".