Цитата:
|
Единственное, что могу сказать твердо: если у кого-то, как у меня, станет выбор между паскудным качеством, но с субтитрами, или хорошее качество, но с бесцветной озвучкой Гринти - лучше отложить фильм до лучших времен. Поскольку меньшего зла тут не существует :/
|
Качество чего? Самого перевода или видео? Озвучку как вариант даже не рассматривала никогда. Чтобы заглушить голос Чжи Сона - да вы что?!)) А с субтитрами еще два года назад скачала. И вроде неплохой перевод, насколько помню, и качество видео было хорошим. Надо пересмотреть.))
