Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2011, 14:34   #27
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нюта, после 9 серий - просто стопроцентное совпадение мыслей, особенно про председателя!
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
"Ну-ка, улыбнись" (позади 1/5 дорамы):
Дедушка - Макаренко и Сухомлинский! И плюс еще Сталин! Держись, семейка! Мало никому не покажется!
Профессор так трогательно заботится о героине . Сам еще, дурачок, не понимает, что влип по самое не могу... "Как я могу бросить тебя голодную?" "Идем, я хочу сделать тебе приятное!" Мрррррр!!! Не зря старший брат сразу их парой сделал в своем воображении.
По ходу - жена банкрота , а по соместительству "молодого господина", первая любовь папы?!
Девушка с фургоном - потенциальная пара для старшего брата?
Не совсем понимаю, зачем экс-жениху дружить с профессором?
Старшая сестрица - сухарь безжалостный. Я понимаю, что профессия накладывает отпечаток, но и эмоциональности, и душевности, видимо, при рождении ей забыли вручить.
Две сцены заставили хохотать до слез: чтение "самоосуждающих утверждений" мамочкой (Легран на заднем плане - 100% попадание! ) и мама в простыне, а под ней - в новом наряде, носочках и резиновых сабо!!!
Финал просто убил. Дедуля перестарался с воспитательным процессом. Выгнать из дома женщин - не по-мужски! И вся семейка воды в рот набрала...
Еще чуть покоробило, когда профессор всей ладонью лицо героини обхватил и оттолкнул... фу... ему должно быть стыдно...


И еще - меня убивают эти коротенькие брюки !!!! никак не могу к этому привыкнуть....
Я к брюкам такой длины привыкла, когда смотрела на Мин Хо, вот с его длинными ногами, а особенно в роли "Городского Охотника" это смотрелось очень комично!
Рада, что кто-то уже начал также сильно не выносить Чжон Ген, как и я! Она меня как с первых серий взбесила, так с каждой новой порцией ее появления на экране, злость все растет! Все остальное тоже совпадает, а бывший думаю начал сдружаться с Хен Су, чтобы узнать от него о Чжон Ин, он же не знал вначале адрес, а тот телефон не давал! Ну а теперь "дружбой" тут явно даже пахнуть не будет!

О, СветЛана, как я тебя понимаю, мне этого подлого пакостника-мульхинатора уже серии так с 4 придушить охота, чтоб над другими не издевался, причем с каждой серией это желание только растет!

Ми-Чан, по-моему стоит. Это первая объемная дорамка, на которую я решилась, но пока все очень легко и приятно.

Цитата:
Сообщение от kimint Посмотреть сообщение
Скачала я... и присоединюсь к вам в ближайшее время... не читаю сообщения, а то будет не интересно)
О,Крис, рады приветствовать в своих рядах пополнение!

А я не поняла, почему Лидия ехидничала Про дедулю?
  Ответить с цитированием