Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Hey! Say! Jump
Тема: Hey! Say! Jump
Показать сообщение отдельно
Старый 17.08.2010, 20:58   #6
Marzhan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Moonlight - Yamada Ryosuke:

Мне снятся твои улыбки, незабываемые слезы,
Я смотрю на тебя и хочу обнять.

Один, в своих сумеречных снах я стремлюсь к твоему свету,
Ты улыбаешься мне, зовешь меня по имени.

Если я не смогу видеть луну сквозь просвет занавесок,
Это одинокое сердце, здесь на кровати, остановится в груди,
Только от мыслей никуда не деться.

Я не могу коснуться тебя, не могу ничего поделать,
Сегодня я снова засну в одиночестве.

Почему ты не появилась? Почему ты больше не приходишь в мои сны?
Я знал, что это случится, но, даже зная, это тяжело перенести.
Я протягиваю руку, пытаюсь тебя найти,
Пожалуйста, не исчезай…

Тот свет, что я вижу во снах - печаль, о которой я забыл.
Ведь я знаю, что если встречу тебя случайно на улице,
Ты даже не взглянешь в мою сторону.

Как ты и сказала, я больше никогда не увижу твоей улыбки,
Я буду рад, если завтра не наступит.
Я хочу обнимать тебя, хотя бы во сне.
Вечно.


kat-tun-ka.diary.ru/?tag=1247

Последний раз редактировалось Selena Min; 16.03.2011 в 18:16
  Ответить с цитированием