Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Девушка с десертами / Mae Ka Khanom Wan (The Dessert Girl) (2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.06.2013, 18:55   #11
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,381
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

С удовольствием смотрю сериал по мере выхода серий. Спасибо огромное за перевод. Март и Шерри уже сложившаяся пара, так что люблю на них смотреть вместе и по отдельности. Пока Март ни разу не изнасиловал Шерри и это радует. У них трепетные отношения. НО я пока больше нигде не встречала, чтобы на эту тему так ржачно пошутили как в этой 7 серии. Когда разговаривал дядя с воздыхателем героини о том как завоевать тетю. Ты похитишь ее и изнасилуешь? Нет. Ты изнасилуешь ее парня? Нет. Ты что вообще никого не будешь насиловать? Тайцы уже сами прикалываются над эти шаблоном.

В 11-ой серии отдала первенство приколам над бабушкой. Ват сразил её наповал. В основном в лаках шифруются что переспали, а тут не было ничего, а репутация загублена безвозвратно

Ладно, Пай навязанного замужества хочет избежать, но когда тётушки с дядюшками бабушку в больницу на пару месяцев решили упечь типа заботимся о вашем здоровье, а Вы еще завещание не написали...

Бабка пошла досье собрала. Вот же нравы. У нас круто замуж выйти за олигарха и дурных вопросов честно ли он заработал деньги никто и не подумает задавать А тут жених богатый видный и приходиться оправдываться Самое интересное, что сватала бабуля Пай за сына принцессы, а домик у них не дворец. Благородная нищета так сказать

Не...это нормально любимую женщину да пистолем по голове?
Точно десертов объелся... так и хочется сказать....от нас просто так не уходят! Вопросы не решил, а стал за прилавок! Охрану уволил. Ну кто у нас имея такой дом увольняет охрану??? В доме так сказать остались старики и дети: сеструха и экономка! Меня эта тема еще добивала в "Мести...". Заходи кто хошь бери что хошь....

В этой серии лидировали родственники героини. Они как правило в большей части сериалов жутко раздражают, а тут... такие некомплексующие!
mai вне форума   Ответить с цитированием