Триллер《张震讲故事》/ "История Оливии"
Насколько я поняла с помощью автоперевода, очередной ужастик про призрак студентки в университете.
Плакат с Чжан Ханем.
фото с пресс-конференции от 7 мая с "присутствием" ЧХ
《三体》/ The Three-Body Problem
Фильм снимается по первой книге из трилогии, автор Лю Цысинь.
Книга была опубликована в 2008 году и стала одной из самых популярных среди научно-фантастических романов в Китае.
В 2014 книга опубликована на английском в переводе Кен Лю. И получила несколько американских премий как лучший роман.
Писатель номинирован на престижную американскую sci-fi премию «Nebula».
Википедия
Перевода на русский нет.
содержание книги:
Аннотация: Действие романа “Задача трех тел*» разворачивается на фоне Культурной Революции в Китае. В рамках секретного военного проекта посылают сигналы в космос, чтобы установить контакт с инопланетянами. Цивилизация «других», находящихся на грани вымирания, перехватывает сигнал и планирует вторжение на Землю. Тем временем на Земле начинают формироваться различные лагеря, настроенные либо встретить пришельцев и помочь им освоиться в этом мире, испорченном коррупцией, либо же противостоять им в случае нападения. В результате у Лю Цысинья получился научно-фантастический шедевр огромного масштаба.
realmsofbooks.ru
еще
Аннотация:
В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя ученый мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и видео-техника по всей планете начинает фиксировать странный обратный отсчет. Словно в преддверии Судного Дня сама физика перестала существовать! Но что произойдет, когда этот день настанет? Кто придет на Землю? Спаситель или палач?
Отзывы читателей о «三体»: Goshak | 2014-11-22
Интригующе и неожиданно. Наверное, такие эпитеты точнее всего описывают «Задачу трех тел». Начав с зубодробительной сцены казни профессора физики в разгар Культурной Революции в Китае 60-х, автор находит способ выстроить историю так, чтоб удивлять нас каждый 10-20 страниц. Только-только ты начинаешь перебирать в уме клише фантастики, пытаясь угадать куда нас выведет история на этот раз, как бац – появляется совершенно новая штука, все переворачивающая с ног на голову. В какой-то момент даже начинает казаться, что никакой системы в этом нет. Автор рассеян, у него много мыслей и думает он их хаотично, путая и себя и нас.
Но затем, где-то в середине книги, за всем уже сказанным вдруг начинает проступать нечто большее. Автор переключает невидимый тумблер, появляется гравитация, и все эти бессвязные куски дрейфуют друг к другу, собираясь воедино. И надо сказать — это настоящее волшебство. Когда проблески Идеи появляются между строчек еще до того, как она проговорена. Волшебство и талант.
Здесь, наверное, можно было бы еще поговорить о героях. Есть определенные поджанры фантастики (твердонаучные, обычно), где персонажи превращаются в функции (Грэг Иган, например, так пишет). Ничего плохого в этом, в принципе, нет. Это мир исследования, мир эксперимента. Человеческий фактор упраздняется, как ненужный, привносящий только помехи и ошибки. Книга Лю не то, чтобы относится к этому типу литературы, просто человеческое тут – самый слабый элемент. Мотивация героев выглядит несколько упрощенной, где-то даже глупой.
Но, черт с ним, ругать автора за это совсем не хочется – слишком уж крутую книжку он написал. И хорошую фантастику. Очень-очень хорошую фантастику.
fantlab.ru
Кстати, Чжан Хань будет играть профессора. Надеюсь не того, который из начальной сцены книги.
