На мой вкус, сюжет довольно жестокий. Романтичности в истории маловато, скорее, борьба за жизнь и любовь. Поэтому "Чужая жизнь" мне нравится название, реалистичное и настраивает зрителя. Может, отойти от дословного перевода? Тогда: "Сердце для меня", "Твое сердце для меня"?
PS. Написала, и показалось, что где-то такие названия уже были. Гы.. Думаешь, свои идеи, а оказывается, позаимствованные.
|
