Сначала выкрутасы.
Сидела как-то, училась вставлять футажики, а в голове по кругу вертелась песня Хвасы "Twit", ну и сошлось. Пока смешинка залетела, давай быстрей стряпать клип. Но времени правда ушло не мало, просто рано начала его делать и не гнала.
Всё-таки конкурсы занятие для людей амбициозных и не принимающих всё близко к сердцу. Мне трудно, когда оценивают. Надо просто так пофанмейдить.
Натуля,
Женя, спасибо за оформление, сабики прелесть, очень нравятся!
Снова Сяо Чжань, но как тут мимо пройдёшь, когда он опять так классно спел кавер! Это ОСт к китайскому фильму "Наши яркие дни" 2017 г. Эту песню пело уже много исполнителей, она всегда беспроигрышная: во-первых, потому что о приятном - преданной дружбе, поддержке, неутомимом желании быть рядом в любую трудную минуту
( не про банальную любоффф), ну и во-вторых рОковая, а тут раздолье для вокалистов.
Насчёт заметок, нечего писать на этот раз. По сути всё можно передать обычными русскими словами, но они вполне ёмкие, и вместе складывают нужную картину.
Разве что английское название меня сбивало с толку предлогом after, не знаю, может я забыла какой-то речевой оборот, но за друзьями явно не гоняются, не за ними, а к ним бегут, чтобы быть рядом. Но это название распространено, поэтому оставила его, чтобы можно было определить песню.
Тонечка, спасибо!
Ты для меня ясный разум, когда мой собственный уже, кажется, увяз с концами в куче фраз и слов, и переводов!
Лена, спасибо, я правда выдохнула с облегчением, потому что боялась на том слове ошибиться!
Xiao Zhan - Running after you with all I have (rus sub)
Выступление Сяо Чжаня -
чпок
Официальный клип к песне -
жми
