Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гид по русскому языку. Памятка редакторам
Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2016, 16:55   #71
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками: все эти знаки могут стоять только после кавычек. Например: Хватит с меня ваших "но", я ими сыт по горло.

Если в начале и конце текста (прямой речи, цитаты) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны отличаться рисунком ("ёлочки" и "лапки"), например:
Корреспондент сообщает: "<Баллада о солдате> получила высокую на международном кинофестивале".

Д.Э. Розенталь "Справочник по пунктуации" 1984г.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием