Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2015, 02:40   #686
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,387
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Aine надо установить отдельно словари, если словари стоят, то просто включить проверку. по умолчанию он вроде инглиш проверяет.
Кликабельна картинка

Исх http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3197

Цитата:
Установка проверки правописания в Aegisub:
Установка проверки правописания в Aegisub (чтоб подчёркивал красным слова с опечатками, как Word)

1. Скачиваем архив http://f-bit.ru/233502
2. Файлы из архива копируем в C:\Program Files\Aegisub\dictionaries\
3. Запускаем Aegisub, открываем в нём любые субтитры.
4. Жмём Subtitles -> Spell Checker, выбираем Russian вместо English. Закрываем Aegisub.
Всё, теперь работает)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.04.2015 в 10:31
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием