В 11-й серии герои организуют местное население на "подвиг": слепить как можно больше снеговиков за час силами примерно полутора тысяч человек. Для того, чтобы придать известность городу Акабира, где происходит действие.
Так они действительно поставили рекорд на съемках! И его официально зафиксировали:
http://www.guinnessworldrecords.com/...lt-in-one-hour
Правда, в день проведения мероприятия проспали его начало - как всегда, предыдущим вечером напились в "Желтом платочке".
А-а-а-а!!!! Как же я раньше не догадался поискать по названию?!
Название кабака позаимствовано у японского фильма 1977 года 幸せの黄色いネッカチーフ (The Yellow Handkerchief, в русском переводе -
Желтый платочек счастья) режиссера Ёдзи Ямады. И оно использовано не просто так: в фильме трое незнакомцев - два героя и героиня - встречаются на Хоккайдо (!). У каждого из них своя история "бегства" от прошлой жизни, но все заканчивается хорошо.
Очень жалею, что не посмотрел фильм ДО просмотра сериала. Возможно, какие-нибудь шутки или повороты сюжета могли быть позаимствованы оттуда.
Мда... Представьте в России кабак под названием "Бриллиантовая рука" или "Ирония судьбы". Нам оно говорит о многом, а для людей из другой культуры, понимающих русский язык, - просто забавный набор слов.
