Вопрос:
1. Если в srt не сохраняется форматирование, то как показывается бегущая строка или караоке или цвет шрифта?
2. Какой программой можно вшить субтитры, чтобы сохранить форматирование, как в ass? Ведь в клипы девушки вшивают субтитры с форматированием.
Цитата:
Сообщение от Ksilnew
.. Если нужно, я могу попробовать выложить неформатированные сабы или выложить ссылки на видео с зашитыми субтитрами. Я заливаю его онлайн. могу залить на обменник для скачивания.
|
Все дело в том, что я очень не люблю вшитые не мной сабы, т.к. их нельзя поправить. А если вошью сама, то все претензии будут только ко мне самой.
Может, подскажете, чем сшивать, чтобы было красиво?
