Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Этого я не ожидал / This Is Not What I Expected (Китай-Япония, фильм, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.04.2020, 17:22   #15
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Шикарный фильм! Смешной до умопомрачения Мило и смешно в одно и то же время

Даже не ожидала, что будет так классно! Думала, типо противостояние двух поваров и точка. А тут начиная с интриги личности женщины-повара, заканчивая ночевкой у нее на диване - все безумно интересно
Блин, было больно, когда он к другому повару ушел. Как изменил, ей-богу Прочувствовала ))

Романтика? Для меня она была) Во взглядах и мимолетных улыбках на его лице, когда он вроде как нападал, а сам явно получал удовольствие от общения с ней

Хочется вот также любоваться закатом... а потом и рассветом, уминая лапшу быстрого приготовления
Смеялась до слез, чесслово! Спасибо, девочки, зарядилась позитивными эмоциями на полную

Если фильм не понравился, смею предположить, что смотреть нужно с нашими субтитрами) Хороший перевод - половина удовольствия
Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Мне после сцены приготовления лапши уже и романтика никакая не нужна была:
Моменты с лапшой - это отдельный кайф)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием