Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовное зелье / Leh Ruk Yah Jai (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2017, 20:14   #4
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, перевод ยาใจ / Yah Jai:
1 вариант - дорогой, любимый.
2 вариант - что-то типа тонизирующего напитка для поддержания хорошего самочувствия (сердца, души)
dictionary.sanook
  Ответить с цитированием