Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Там, где только нам известно / Somewhere Only We Know (Китай, 2015, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.06.2015, 20:27   #9
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Буквально только что досмотрела этот фильм и... осталась вполне себе довольна.)
Честно говоря, история любви бабушки куда интереснее и, к великому сожалению, печальнее, чем история внучки.

Спойлер:
В любовь главного героя, честно признаться, не поверила: то он сразу ринулся в бой, всё пытался героиню поцеловать, а она убегала , потом вроде наслаждался счастьем, а в конце сжёг все мосты только потому, что он единственный защитник своей матери и маленькой дочурки (мол, третью бабу на шею мне не надо, этих бы прокормить). И с героиней не объяснился, сам всё решил. Но в конце фильма по закону жанра вдруг резко прозрел и побежал-побежал-побежал... Забыл, что живёт в 21 веке.

Пы.сы. Когда доктор (любовь бабушки) говорил на английском, меня прям коробило от его произношения... Понимаю, он не англичанин и не американец, но всё же...
  Ответить с цитированием