Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эта удивительная жизнь / Wonderful Life (Корея, 2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2011, 18:53   #13
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Что там с возрастом и годами у них? Первоначально думала, что главная героиня поехала в Сингапур где-то поле школы - типа 18/19 лет(ну 19/20, если отталкиваться от того, что школу в Корее заканчивают в этом возрасте). Главный герой, как я думала, где-то на пару лет старше(первый курс университета). Но потом оказалось, что к концу сериала ГГероине 21 год?!! Это в то время как её ребёнку 5 лет. Методом нехитрых вычислений получаем 15 лет. Юная и неопытная(пусть и деятельная) подросток-девочка, и бестолковый(притом напрочь) подросток-мальчик(по развитию возраста он где-то на её уровне был, если не раньше) поехали в Сингапур. Он ещё и номер офигенный снял, дали дитёти в руки кредитку.... Чего удивляться, что эти несмышлённые с разбитыми сердцами и пьяными головами оказались в одной постели по утру. Полная безотвественность и неопытность на данном этапе жизни(оно и понятно, откуда ж у них опыт). Не совсем понятно, как вторая девушка могла полюбить такого инфантильного парня как ГГерой, по-моему она не из того теста, ей как раз второй больше подходит. Кстати, не могла избавиться от чуства, что второй парень мне нравился намного больше, чем ГГерой, притом и внешне и по характеру. Мне в конце было его даже жалко, плюс и досада была какая-то(до того, пока ребёнок не заболел). С хронологией событий тоже не разобралась. Они поженились. Сколько они жили вместе до его ухода в армию? Я так понимаю, он был на втором курсе, когда они поженились, потом непонятный отрезок времени, потом армия на 2 года, он вернулся и стал учиться на третьем? Или год прошёл и он уже на четвёртом? Если исходить из возраста ребёнка, то где-то год или чуть меньше "до" и год/полтора "после". А бедный ребёнок... Хромосомное отклонение. Ладно наследственность роль какую-то сыграла, но вообще по пьяни и не то может получиться. Позабавило, что у брата-педиатора после стольких "попыток" сразу близнецы получились. Вот к чему те сны/предсказания у гадалки были...))) Честно говоря меня дорамами не прослезить, жанр не тот, даже со слезливыми ни разу, но это.... нет слов. Прослезилась-таки. Слишком тяжко было в конце смотреть.
Беата вне форума   Ответить с цитированием