Ну, вообще-то, 魔法使い (Mahoutsukai) - это
маг и волшебник™. Небезызвестная структура Crunchyroll, которая обычно переводит
онемэ™, почему-то взялась за этот телесериал.
В их переводе (на русский):
Оказывается, можно стать волшебником, если хранить девственность до 30 лет
А вот в английском переводе добавилось "вишневое волшебство":
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!
