Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Копилка книг и справочников
Показать сообщение отдельно
Старый 15.12.2017, 23:53   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Хочу порекомендовать книгу "Корейские сказки". Метод обучающего чтения Ильи Франка. Без знания грамматики, конечно, эта книжка не поможет выучить язык, но свои плюсы у нее есть. Возможно, будет интересна начинающим изучать корейский или же просто тем, кому любопытно.
Книга составлена таким образом, что каждое предложение в ней разобрано на новые слова, буквальный перевод текста и его литературный аналог. Хорошо вправляет мозги) Будет интересна тем, кто хочет на простых примерах постигнуть смысл перевода. К тому же сказки довольно интересные.)
Не знаю, можно ли скачать, но в продаже была.
Cale вне форума   Ответить с цитированием