Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Копилка книг и справочников
Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2011, 16:30   #3
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Справочники по английскому языку
Название: 4000 полезных слов и выражений. Краткий справочник переводчика-международника
***:
Автор: Валерий Иванович Тархов
Издательство: «Международные отношения»
Формат: PDF
Размер: 12,47 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1965

Вопросы организации труда переводчика, его деловые качества, методы подготовки к работе на совещаниях, охватывающих самую разнообразную тематику, приобрели чрезвычайно большое значение.
Опыт участия в работе таких конференций показывает, что, несмотря на все многообразие употребляемой на них терминологии, существует определенный круг лексики, которая постоянно используется в работе переводчика-международника.
http://depositfiles.com/files/zuxo3k3f9

Название: Англо-русский и русско-английский медицинский словарь
***:
Автор: Болотина А.Ю.,Якушева Е.О.
Издательство: Руссо
Страниц: 543
Формат: DJVU
Размер: 2,83 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006
ISBN: 5-88721-305-1

Словарь имеет в пределах 13000 определений в англо-русской част и в пределах 10500 определений в русско-английской части, которые обхватывают терминологию классической мед науки, и еще новейших направлений медицины: иммуногенетики, генной инженерии, радиоизотопной диагностики, внедрения лазерной техники. Словарь уготован для начала для учащихся ВУЗов мед ВУЗов, аспирантов и ученых, фактических лекарей и переводчиков мед литературы.
http://depositfiles.com/files/cbjlpxden

Название: Как удивиться и возмутиться по-английски
***:
Автор: Гивенталь И.А.
Издательство: М.: Наука, Флинта
Страниц: 248
Формат: DJVU
Размер: 2,2 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-9765-0003-7, 978-5-02-034876-9

Пособие приурочено к задаче потребления модальных глаголов в идущем в ногу со временем британском языке и создано согласно с принципами авторской образовательной технологии. Автор дает скорректировать направление, в каком обычно случается процесс преподавания заморскому языку, на противоположное и расширять собственные познания, отталкиваясь не от неизвестного постороннего (британского), а от обычного родимого (российского).
Эффективная система процедур закрепляет умения разговорной речи и может помочь разрешить психологический языковой барьер. Для студентов средних и выпускных классов средних учебных заведений, абитуриентов, учащихся ВУЗов высочайших учебных заведений, а еще всех изучающих британский язык.

Дополнительно в архиве книжка И. Гивенталь «Как данное заявить по-английски». Флинта. 2003. 344 с.
http://depositfiles.com/files/jofaejk9v

Название: Секреты запоминания неправильных глаголов английского языка
***:
Автор: Васильева Е.Е.
Издательство: ACT
Страниц: 203
Формат: DJVU
Размер: 7,5 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006
ISBN: 5-17-038094-1

Неправильные глаголы часто встречаются в британской речи, в следствии этого весомо знать их «как два раза 2». Но, увы, опосля длительных усилий и изнурительной «зубрежки», данные глаголы все точно также «выскакивают» из памяти. В данной книжке вы раскроете секрет запоминания ошибочных глаголов британского языка и, наконец-то, запомните 132 глагола со всеми формами (728 словечек) разов и навеки.
http://depositfiles.com/files/pgms5soi0

Название: Русско-английский словарь междометий
***:
Автор: Квеселевич Д. И. , Сасина В. П.
Издательство: АСТ, Астрель
Страниц: 253 (511)
Формат: PDF
Размер: 48.89 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2001

Словарь имеет в пределах сотни междометий, релятивов, звукоподражательных слов российского языка с их объяснениями, переводами и иллюстративными цитатами из художественной литературы. Предназначен для переводчиков художественных и публицистических слов, дляспециалистов в сфере британского языка.
http://depositfiles.com/files/8vwy96voo

Название: Русско-английский и англо-русский словарь терминологии кабельной техники
***:
Автор: П.О. Ганелес
Издательство: M.: OOO «Журнал «Кабели и провода»
Страниц: 387
Формат: DJVU
Размер: 2,5 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Английский
Год издания: 2006
ISBN: -

Словарь имеет наиболее 8000 российских и поболее 10 000 британских определений, применяемых в кабельной технике, электротехнической индустрии и сфере коммуникаций. Эти определения обхватывают эти области, как система проводов и кабелей (включая волоконно-оптические кабели), оборудование для производства кабельных продуктов, технологии, тесты, мат-лы, использующиеся в кабельном производстве.
Словарь уготован для специалистов-кабельщиков, связистов, иных экспертов электротехнической секторы экономики, студентов профильных вузов и средних специализированных заведений, также для всех соучастников кабельного бизнеса. Данный словарь не имеет аналогов ни в отечественной, ни в иностранной лексикографии.
http://depositfiles.com/files/yr23sp2xr

Название: Living Language. Easy American Idioms
***:
Автор: Rachel Varra
Издательство: Дельта
Страниц: 250мин
Формат: MP3
Размер: 281МВ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006

В всяком языке, а необыкновенно в британском, идиоматические (устойчивые) выражения играют более главную роль, нежели словарный запас, грамматика и произношение. Но уяснить их посещает довольно трудно а также труднее выучиться принимать на вооружение в общении. Именно тут данная программа сможет вам посодействовать. "Easy American Idioms" - нетяжелый и обычный прием пополнить собственный словарный запас сотками нужных и известных стабильных оборотов.
Самое основное, на среднем и продвинутом уровне вам уже необязательно применять книжку, вам предоставляется возможность слушать курс там и когда вам данное комфортно. Все, что вам потребуется - слушать и повторять и ваш британский будет звучать природно и с легкостью!

В данной програмке вы отыщите:

- Двадцать уроков на 4 компакт дисках.

- Простые изъяснения, ежедневные диалоги.

- Много образцов и разговорной практики.

- Руководство для слушателя, которое включает диалоги и обоснование идиом.
http://depositfiles.com/files/w5frorkve

Название: Иллюстрированный англо-русский/русско-английский словарь нефтепромысловой терминологии
***:
Автор: Середницкий Л.М.
Издательство: Альбион
Страниц: 570
Формат: PDF
Размер: 260МВ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1995
ISBN: 0-9642563-3-9

Woods english-russian/russian-english illustrated petroleum technology dictionary.
Единственный справочник, изданный по данному профилю, который проводит мосты не только между языками, но и двумя разными техническими подходами в нефтяной промышленности.
По нашему мнению, самый хороший и наиболее полный словарь нефтегазовой отрасли. Наши инженеры, геологи и переводчики с удовлетворением отмечают техническую точноcть информации и большой объем терминологии.
http://depositfiles.com/files/0xca15m9b

Название: Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке
***:
Автор: Линн Виссон
Издательство: Валент
Формат: PDF
Размер: 9.76mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2010

Эта книжка считается неповторимым изысканием и вместе с сиим учебным пособием по новейшей британской лексике. Проанализированы более использующиеся слова, у каких в различных контекстах меняется содержание. Как адекватно перевести их на русский язык рассмотрено на языковых образцах лексики СМИ, поп-психологии, жаргона бизнеса. Каждый раздел пособия завершается особыми упражнениями для выяснения освоенного мат-ла. Издание создано для переводчиков и преподавателей британского языка, и еще для читателей, неустанно работающих с данным языком письменно либо устно.
http://depositfiles.com/files/tmh1x1gc6

Название: Англо-русский толковый словарь компьютерных терминов
***:
Автор: Колисниченко Д.Н.
Издательство: Наука и техника
Страниц: 288
Формат: PDF
Размер: 40,9 Мb
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-94387-561-8

Данный англо-русский словарь-справочник содержит все главные определения, встречающиеся при работе с компом, програмками, документацией к програмкам и компьютерному оборудованию. Для любого термина приводится перевод с британского и если возникнет такая необходимость его трактование. Кроме того, в словаре даются перевод и объяснения известий, появляющихся в процессе работы с компом.

Словарь рассчитан на самый широкий круг юзеров ПК. Будет, сомнений нет, может быть полезен учеником средних учебных заведений и учащимся.
http://depositfiles.com/files/fuvb10aih

Название: Русско-английский словарь по прикладной математике и механике
***:
Автор: Арушанян О.Б.
Издательство: МГУ
Страниц: 61
Формат: PDF
Размер: 2.54 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2003

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике. Составитель Арушанян О.Б.. Помимо специальной терминологии словарь содержит ситуационные примеры, иллюстрирующие расстановку артиклей и предлогов, применение временных форм глаголов и существительных и др.
http://depositfiles.com/files/t75zne5k8

Название: Русско-украинско-английский военный словарь
***:
Автор: Карачун В.Я.
Издательство: Технiка
Страниц: 750
Формат: DJVU
Размер: 9.97 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2001
ISBN: 966-575-000-3

Словарь состоит из трех частей: собственно русско-украинско-английского словаря и украинского и английского указателей (реестров слов).
Общий объем Словаря — около 20 тысяч слов. В Словарь входят слова-термины и сложные термины, которые являются соединением двух, а иногда и большего количества слов из разных отраслей военного дела. На всех терминах проставлено ударение. Дана грамматическая характеристика слов.
Словарь сориентирован на широкий круг пользователей — преподавателей высших военных учебных заведений и военных лицеев, курсантов и лицеистов, военных всех специальностей, инженеров, научных и издательских работников и переводчиков.
http://depositfiles.com/files/dylkwgf4j

Название: Английский лля экономистов
***:
Автор: В. В. Голованёв
Издательство: Минск : ТстраСис- темс
Формат: DJVU
Размер: 5.4 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2007

Данное учебное пособие состоит из двенадцати глав, содержащих современные профессионально ориентированные материалы Каждый текст пособия снабжен кратким словарем и упражнениями, целью которых является усвоение лексики данного текста, контроль за пониманием содержания прочитанного, развитие навыков чтения и устной речи.
Для студентов вузов, специалистов, изучающих английский язык в связи с деятельностью в сфере экономики и финансов. Может быть полезно старшеклассникам и всем лицам, изучающим английский язык в группах и самостоятельно.
http://depositfiles.com/ru/files/rs6j6rhal

Название: Английский язык для гостиничного бизнеса
***:
Автор: Гончарова Т. А
Издательство: Издательский центр «Академия»
Формат: DJVU
Размер: 1.5 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2007

Учебное пособие содержит профессионально ориентированную темати-ческую лексику и фразеологию, а также необходимые грамматические ма-териалы. Уроки пособия включают в себя упражнения для закрепления ма-териала, ситуативные диалоги, творческие задания, а приложение — уп-ражнения для перевода с русского языка на английский и тексты для чте¬ния и обсуждения.
Для учащихся начальных профессиональных учебных заведений, обуча-ющихся по специальности «Администратор».
http://depositfiles.com/ru/files/r85qt9mxr

Название: Английский язык для юристов
***:
Автор: С. А. Шевелева
Издательство: Юнити-Дана
Страниц: 491
Формат: PDF
Размер: 9,3Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 2005

Учебное пособие подготовлено для студентов юридических специальностей, факультетов и вузов. Оно может использоваться для различных систем обучения, включая очную и заочную. В него включены основные сведения по фонетике и грамматике на основе специальной профессиональной лексики.
Основной материал содержит тексты со словарными пояснениями и большим количеством разнообразных упражнений (смысловых, логических, творческих).
Тематика текстов: экономические преступления и законодательство, закон и отмывание денег, борьба с наркобизнесом, международное право, защита прав человека, торговое право, импичмент и т.д. Тексты основаны на фактическом материале, журнальных статьях, документах взятых из различных стран: Российская Федерация, Англия, США, Италия, Франция и др.
Рассказ для домашнего чтения, сопровождаемый тестами, и англо-русский словарь специальной лексики дополняют пособие.
http://depositfiles.com/files/trfgxz135

Название: Русско-английский и англо-русский ситуативный словарь (situational grammar)
***:
Автор: Дубровин
Издательство: Астрель
Страниц: 100
Формат: PDF
Размер: 60.41 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1998

Задача словаря - расширить запас английской лексики и помочь лучше овладеть разговорным английским.
Словарь составлен по тематическому принципу и охватывает 100 тем, так же в комплекте аудио на первые 10 тем
Заглавные слова в словаре сгруппированы вокруг тем, охватывающих наиболее распространенные ситуации общения; их употребление иллюстрировано примерами из разговорной речи.
http://depositfiles.com/files/on5n82tah

Название: Aнглийский язык для пользователей ПК и прогpаммистов
***:
Автор: Гольцова Е. В.
Издательство: СПб.: Учитель и ученик
Страниц: 480
Формат: DJVU
Размер: 5,9 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 2002
ISBN: 5-7931-0086-5

Данное учебное пособие имеет неповторимую методологию обучения английскогo языка. В 25 уроках представлен нормативный курс грамматики. Материал oтoбран и орraнизован так, дабы сделать для студента ясной струтуру неизвестных британских слов, сочетаний слов, услуг и слова. Цель книжки - изучение всем видам чтения английскоro слова: просмотровому чтению, чтению с извлечением особой инфы, чтению с полным осознанием прочитанного, также изучение умениям профессиональноro общения.
Пособие создано для Студентов технических вузов, учителей и всех желающих изучить анrлийский язык без помощи других. Оно неподменно в школах с уrлубленным исследованием английскоro языка, информатики и передовых компьютерных технолоrий, высших учебных заведениях и институтах.
http://depositfiles.com/files/opile2ttt/

Название: Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов / ABCDEFG
***:
Автор: Кудрявцев А.Ю., Куропаткин Г.Д.
Издательство: Кузьма
Страниц: 384
Формат: PDF
Размер: 16.14 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2001

Данный словарь имеет в пределах 14 000 слов и выражений, применяемых при неформальном общении на социально-неприемлемые, безнравственные темы.

Большая часть предлагаемой лексики ни разу не включалась в раньше публиковавшиеся словари на местности СНГ.
Словарь уготован как для умелых переводчиков, филологов, так и для всех, кто увлекается передовым разговорным британским языком, обширно представленным в британской и южноамериканской литературе, кино, видео.
http://depositfiles.com/files/7i56jgw5n

Название: 101 American English Idioms
***:
Автор: Harry Collis
Издательство: McGraw-Hill
Формат: Смешанный
Размер: 59 Mb
Качество: Отличное
Язык: Английский
Год издания: 2007

This book makes American English phrases “duck soup.”
101 American English Idioms takes the mystery out of these common U.S. expressions and explains their meanings in context. On the audio CD, native speakers read each of the 101 idioms, so you can hear how American English sounds and practice what you have learned.
http://depositfiles.com/files/ils28dtpi

Название: Англо-русский словарь математических терминов
***:
Автор: Коллектив
Издательство: Мир
Страниц: 413
Формат: DJVU
Размер: 5,32 Мб
Качество: Приемлемое
Язык: Русский
Год издания: 1994

Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и издавна стало библиографической диковиною. Словарь составлен следовательно, чтоб обеспечить вероятность чтения математических слов практически без обращения к иным словарям. Параллельно в Соединенных Штатах был выпущен в свет `Русско-английский словарь математических определений` под ред. А.Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г.
В нем были исправлены зафиксированные опечатки и помещены прибавление к словнику (составленное методом сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель российских определений, дозволяющий применять словарь как русско-английский. Для всех столкнувшихся с математическими словами на британском и российском языках.
http://depositfiles.com/files/6d6ykxjea

Название: X-Polyglossum - Разговорная лексика и сленг
***:
Автор: Коллектив авторов
Издательство: ИДДК
Страниц: 1000
Формат: ISO
Размер: 37МВ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Жанр: Языки
Год издания: 2005

X-Polyglossum и словари - Англо-русский и русско-английский словарь типовых фраз и выражений, Англо-русский и русско-английский словарь Разговорная лексика и слэнг, а также "Словарь пользователя"
Рекомендуется:



* Для студентов и школьников: Неоценимое пособие по изучению современной разговорной лексики языка значительно облегчающее обучение.
* Для переводчиков, преподавателей и филологов: Самый полный словарь для углубленного изучения языков, уточнения понятий и правильного употребления слов и выражений, позволяющий в одну оболочку подключить дополнительные словари.
* Для деловых людей: Неоценимое пособие для составления деловых документов, значительно облегчающее общение с иностранными партнерами.
http://depositfiles.com/files/ozvoood97
  Ответить с цитированием