После разговора с Юри мы поняли, что получать любовь так же тяжело, как и возвращать. Причина, по которой ее группа SNSD такая потрясающая, не в том, они постоянно получают любовь, а в том, что возвращают её в куда большем количестве. Юри одна из 9 девушек, которые работают очень упорно. Это её первая главная роль. Сколько ночей она не спала? Мы встретились с начинающей актрисой Квон Юри.

«Тут вкусные морковные пироги».
пятницу утром весеннее солнце теплое, а молочный чай сладок.
Морковный пирог, который посоветовала Юри, был не очень сладким, но нежным, как она и говорила.
Мы в тайном местечке Юри, куда она время от времени приходит поболтать с друзьями. Именно поэтому Юри, сидящая сейчас передо мной, – не ослепительная богиня из женской группы SNSD или превосходный дизайнер Анна Чхве из дорамы. Нет, она всего лишь девушка 24 лет. Она знаменитость, которая дебютировала 5 лет назад. «Я получаю много любви и работаю, чтобы оправдать их ожидания» – тем самым Юри показывает, что не бросает слов на ветер.
Квон Юри «В новом мире»
В желтом пиджаке, с засученными рукавами, Юри несет в одной руке вешалку, полную одежды, и одновременно разговаривает по телефону. Ю Аин, наслаждавшийся ванной, удивлен и пытается прикрыться. Юри равнодушно смотрит на него.
«У меня нет времени. Вылезай».
Сцена из третьего эпизода, когда эти двое впервые встречаются в Нью-Йорке. У Юри все реплики на английском. Её последнее «Get out!», произнесенное с сильным конечным t, вышло равнодушно-раздражительно.
Кроме хорошего произношения, девушка сыграла весьма эмоционально. А она не из Штатов, как Тиффани и Джессика.

«Когда я еще была трейни, за 7-8 лет до дебюта, то есть около 10 лет назад, я хотела играть. Я постоянно занималась актерским мастерством, а также читала сценарии. Я очень рада, что сейчас снимаюсь в дораме. До начала съемок я раз 10 встречалась с режиссером. Он не особо понимал, что я из себя представляю, и давал мне много советов по игре, потому что не мог определить мой уровень. Больше всего я волновалась из-за того, что придется говорить по-английски. Анна – очень успешный, один из лидирующих дизайнеров в Нью-Йорке, поэтому мне нужно было хорошо произносить слова и одновременно выразить все эмоции. Я всегда брала с собой диктофон и видеокамеру, постоянно записывала и слушала себя».

Ответственный PD, режиссер И Мёну, сказал, что они действительно переживали за игру Юри. Он даже записывал на пленку то, о чем хотел с ней поговорить, потому что «роль слишком важная, чтобы ее исполняла начинающая актриса».

«Сначала от Юри требовалось многое. Иногда нам приходилось кое-что изменять даже во время съемок. Сейчас она совершенствуется с каждым днем. Если ей указать на недостатки, она учитывает замечания и исправляется. Она всегда подготовлена. Я только недавно узнал, что она носит с собой мою запись». (И Мёну, PD)
Участница SNSD Юна сыграла свою первую роль в 2008, а недавно и Джессика. Если принять в счет слова Юри о том, что она готовилась 10 лет, то она начала поздновато. Уже вышло 11 эпизодов дорамы, и никаких замечаний по поводу ее игры не было, несмотря на то что она новичок.
«У меня просто такой характер. Мы с Анной похожи. Я хотела показать более совершенную себя. Будь то игра на английском, пение, танцы – я считаю, если я должна показывать себя другим, нужно быть более искренней. Для этого мне нужно лучше узнать эту сторону самой себя, привыкнуть к ней, много и упорно тренироваться. Думаю, поэтому мне понадобилось чуть больше времени».
Голосованием для иностранцев на MBC Music Юри недавно выбрали обладательницей лучшей фигуры среди участниц женских групп. Девушки из SNSD тоже часто повторяют, что завидуют здоровому телу Юри. А когда она участвовала в передаче на SBS с группой, диетолог, Шон Ли, сказал: «Много случаев, когда люди стройные от природы. Как Суён. Но тело Юри – результат ее постоянных упорных тренировок».

Юри начала набирать популярность через некоторое время после дебюта. Уже подходит пятилетие группы, и каждая из 9 девушек хотя бы раз побывала в центре внимания. Но к Юри популярность пришла не сразу, а возрастала с каждым ярким образом девушки. Даже на различных шоу она изображала «ккаб»-танец, а также заняла второе место в «куриных боях». Она не участвовала где попало, поэтому постепенно ее стали замечать все больше.

«Мне всегда нравилось заниматься спортом. Больше всего я люблю плавание, я даже подумывала заниматься этим профессионально. И после дебюта я хожу в спортзал, чтобы избавиться от стресса. Правда, в последнее время не удавалось из-за съемок».

«Я легко падала, но никогда не сдавалась»

Хорошо известно, что в SM тренируются систематически и подолгу. Исполнители тренируются и тренируются до тех пор, пока уже не танцуют без ошибок. SNSD понадобился год, чтобы отточить хореографию для первого сингла. Их хореограф во время подготовки к дебюту, Шим Чжевон, сказал: «В конце концов, это они стоят на сцене, это их критикуют, так что если выступление не пройдет так, как они тренировались, это будет большим ударом. Сцена, о которой они мечтали, больше не приносит им радости». Особенно, когда это касается таких групп, как SNSD, кто постоянно развивается, и, где бы они ни были, везде их замечают, – тогда удар еще сильней. Я не могла не принять во внимание слова Юри. «Может показаться, что я преувеличиваю, но мы много работаем над тем, чего вы не видите».

«Много острых камней могло помешать мне, много всего, что могло бы заставить меня дрогнуть. Но я постоянно говорю себе: «Я только что упала, но это на секунду. Сейчас поднимусь обратно». Потому что возвращать всю любовь, которую я получаю от многих, – моя обязанность. Несмотря на любые трудности, я не имею права сломаться. Ведь я таким образом достигла того, что имею, и я могу снова становиться сильной, как тяжело ни было бы».

Я думала, она только получает любовь. Я даже не думала о том, что они отдают энергию. В среднем время подготовки к дебюту – больше 5 лет, в среднем время подготовки танцев – 1 год. Им проходится возвращать любовь фанатов. Они тренировались и хорошо знают, что с каждым разом от них обязательно будут требовать большего. Таким образом, сцена для них – «подавляюще счастливое место», «холодное место, которое не потерпит ни одной ошибки».
«Было время, когда у меня получалось то, что, как мне казалось раньше, никогда не получится. В такие времена я чувствовала неописуемую дрожь и просто была счастлива. Так что, пусть я и думаю: «Ох, не смогу», «Наверное, я все брошу», «Это не для меня», «Я так больше не могу», стоит только одному получиться, как ко мне приходит чувство, что получится и другое. И я могу выдержать кризис, если говорю себе: «Еще одно сделаю» и «Давай возьмем еще одну гору».
Скоро выходит фильм о жизни айдолов из SM. Каждый, кто там снимался, оставил по сообщению. Вот о чем написала Юри.
«Я легко падала, но никогда не сдавалась»
[COLOR="rgb(65, 105, 225)"]Лучшее по мнению Юри[/COLOR]
Лучшая строчка
«Вытри рот»
Так сказала Анна И Чжехуну (Чжехёк), который пришел к ней, чтобы попросить начать все сначала. Чжехёк предложил перекусить, и у него губы были в соусе от сэндвича.
Лучшая сцена
[COLOR="rgb(105, 105, 105)"]«Когда Анна выпивает в отеле с Ёнголем, она начинает плакать. Она в первый раз показывает свои чувства. Говорит: «Я его очень любила, почему все так?» Этот образ продержался еще долгое время».[/COLOR]
Ю Аин и И Чжехун
«Те, кто знают меня достаточно долго, первыми сказали мне: «Вы с Анной похожи. Не нужно пытаться понять, кого из себя представляет Анна и как ты это изобразишь – нужно только понять, чем вы с ней похожи». Мне стало любопытно, так ли это, и я попыталась отыскать в себе черты Анны. Анна упорно работает, но трудности ее не покидают; ей не везет в любви, и из-за этого у нее опускаются руки. В дораме много подобных сцен. Хоть и она полностью отдает себя работе, все идет наперекосяк и результат не соответствует потраченных усилиям. Со всеми такое случается, так что я ее понимаю. Меня это привлекло, потому что чем больше я узнавала Анну, тем больше мне казалось, что между нами много общего. Она очень хрупкая, но пытается выглядеть крепче. Она ведет себя высокомерно, и поэтому кажется, что она ни в чем не нуждается, но, оставаясь одна, Анна принимает успокоительные. И плачет она тоже в одиночестве. У меня сердце за нее кровью обливается в такие моменты».
Говорят, что Юри радостная. Но, по ее словам, для этого она прилагает все усилия, пытается больше улыбаться, особенно когда переживает трудные времена. Так что, когда Юри улыбается больше, чем обычно, нужно ее поддержать.

«Может, со стороны я выгляжу сильной, но я прекрасно знаю, что на самом деле очень-очень ранимая, поэтому мне невероятно сложно справиться с собой. А когда я встречаю похожего на себя человека, все ограничения смываются, я становлюсь откровенной, не стесняюсь выражать свои истинные чувства. В этом мы с Анной и похожи».
Юри снимается с одними из самых востребованных сегодня актеров: Ю Аин, И Чжехун и Шин Секён. Они выигрывают скорее благодаря своим ролям, а не популярности. Но Юри не боится спрашивать у них совета. Она учится. Как начинающая актриса, она спрашивает, верна ли ее игра с эмоциональной точки зрения, интересуется, можно ли продолжать в том же духе. И эти опытные актеры охотно ей помогают. Невозможно не любить новичков, которые с блеском в глазах задают вопросы.
«Какую бы роль Ю Аин-оппа ни получил, он отлично ее играет. Его персонажи не оставляют зрителей равнодушными. Каждый раз, когда Ёнголь и Анна встречаются, я получаю превосходный заряд энергии, и это побуждает меня отдавать столько же. Ты просто становишься более искренним. Я недавно разговаривала с Аином-оппой об игре, задавала интересующие меня вопросы, и он отвечал на все, а также рассказывал о том, о чем я не подумала».
[COLOR="rgb(65, 105, 225)"]Начинающая актриса Квон Юри спросила опытного актера Ю Аина: «Какая роль поможет избавиться от всех переживаний?»[/COLOR]
«К примеру, роль гангстера, которую я сейчас исполняю. Я могу выразить то, что не дает мне покоя. Просто раньше не было возможности этого сделать, пусть и хотелось. Мне было любопытно, станет ли легче. Когда я играла Анну, у меня возникало такое особое чувство, когда я делала то, на что сама обычно не способна… Когда я спросила Ю Аина, испытывал ли он такое когда-нибудь, он ответил, что играет, потому что это приносит радость».
По словам Юри, девиз Ю Аина: «Играй искреннее». Юри успокоили эти слова, потому что, по ее мнению, это правильное отношение к игре. И Чжехун, кажется, тоже практически не похож на своего героя, Чжехёка. Больше всего об И Чжехуне Юри интересовало, какой он на самом деле. Так она и спросила его.
«Когда я смотрю, как играет Чжехун-оппа, я всегда думаю, какой же он в реальности. Он играл настолько разные роли – я каждый раз удивляюсь. То он наивный, то лучший драчун в школе. Даже сейчас так. Когда я рядом с ним, я вижу только Чжон Чжехёка, причем иногда забываю, что передо мной И Чжехун. Даже после съемок у меня такое ощущение, что он на самом деле Чжон Чжехёк».

[COLOR="rgb(65, 105, 225)"]«Крах эмоций»[/COLOR]
«Черная жемчужина» – так фанаты прозвали Юри из-за ее загорелой кожи. Но жемчужина появляется совсем не быстро: сначала в раковину попадают примеси. Люди, для которых труд вошел в привычку, не осознают, что на самом деле упорно работают. Они говорят: «Разве для того, чтобы добиться чего-либо, не нужно тренироваться и готовиться?» Этому можно научиться, пробыв 7-8 лет трейни, и в этом секрет успеха SNSD в последние 5 лет. Такова и Юри – в группе ее называют трудолюбивой.
«Если возникает какая-то проблема, я никогда ее не избегаю. В такой период, даже если я вижусь с друзьями – да где бы я ни была, мое внимание постоянно сосредоточено на этой проблеме. Лучше сначала ее решить, пусть даже необходимо много времени».
Потребовалось много времени, потому что Юри не избегала проблемы. Девушка становится всемирно известным айдолом, добивается фигуры, которую даже иностранцы считают красивой, и играет так, что не получает критики. Она прилагает к этому ровно столько усилий, сколько требуется. Именно так, со временем Юри и стала черной жемчужиной.

Источник: Woman Chosun
Перевод на английский: j.cho (@ch0sshi)
Перевод на русский: Елена Белошицкая