Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.04.2014, 13:44   #331
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Меня не покидала мысль, что пластинку проиграли на повышенной скорости
Во, точно! Верно подметила, а то я все не могла понять. что мне это напоминает...
Цитата:
В общем - Рой вне конкуренции
Рыжунька, ну не зря ж ты моя единомышленница и напарница - вкусы во многом совпадают!
Цитата:
Женюль, перевод замечательный. Каждая строка по-своему передаёт мысль " Что имеем не храним, потерявши плачем". И в результате...столько оттенков грусти
Перевод родился спонтанно - поняла, что мне нужно его сделать вот прям здесь и сейчас, прям порыв души, наверное поэтому так хорошо сложился! "Умная" песня, со смыслом, люблю такие.
Цитата:
Жду продолжения, раз вдохновение всегда с тобой!!!
Эх... был бы правда со мной... Но куда уж нам уж...
Но вдохновение есть, задумок масса, буду потихонечку реализовывать!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием