Цитата:
|
Би Сукрит (Bie Sukrit) - "На грани" (Slip / Talum, 2016)
|
Увидела знакомое лицо
(уау, это же тот парень из нашего мюзикла), как-то прямо затянуло внутрь клипа, так убедительно он мечется, когда вошёл в комнату и приступил к решительным действиям прямо думаю: во даёт... оказывается только в мыслях.
Женя, замечательно ты оживила переводом всё это действо, в "стоп" - вся изюмина, ведь он себе бы также решительно говорил, когда размечтается... Отличная мысль выделить оформлением это слово и ткань внизу, только когда прочитала описание, поняла, что это сделано для сабиков... так слилось с цветами и фоном пошло, как родное! Классно... хоть Тайланд никак меня не проберёт, а вот отдельные песенки интересно посмотреть. Спасибо за эту конфетку, шоколадку вернее!
Очень нежная песенка...
Это точно, Оль, когда проберёт - один способ только сделать с этой песней всё, что можно: перевести, слепить клип и оформить! Красивые грустные слова, фон словно немного в тумане от дождя или от слёз и тонкие шрифты мелодичные песни так украшают... Дораму не начинала смотреть, сложно сказать по сюжету, но трогательно грустно получилось.
)))))))
