Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - С чего начать перевод (редактирование) дорамы?!
Тема
:
С чего начать перевод (редактирование) дорамы?!
Показать сообщение отдельно
29.02.2012, 15:26
#
28
Jay
Координатор новичков
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
ksuu
, я без видео не могу. Во-первых, нужно всё время понимать, что происходит. Во-вторых, ориентируюсь на длину фраз, интонации, мимику. Короче, не могу. Уж не знаю, кто из нас дикий. :)))
Jay
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Jay
Найти ещё сообщения от Jay