Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Уроки. Работа с таймингом в программе Aegisub.

**Xiao Mei** · 07.07.2014, 23:09

Цитата:

Сообщение от 3apa3a

Познавательно, еще бы урок по объединению двух сабов в один (если у обоих разметка тайма с единицы, но второй это продолжение первого), совсем недавно узнала, как это делается, но для новичков, думаю, это будет очень полезно!

Есть такой в плане. С несколькими вариантами объеденения строк.