Долго ли, коротко ли...
Пожаловали субтитры к 16-й серии.
В 15-ю серию внесены правки-невидимки.
Огромное спасибо Ksilnew за помощь с видео.
Господа, 16-я серия - очередной стык
между телевизионной и интернет-версиями.
Поэтому почти наполовину она состоит из эпизодов 15-й, не обессудьте. :)
А так-то с экватором нас, дорогие сказочницы. ;))