Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Купидоны / The Cupids (8 историй) (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.03.2017, 21:34   #50
Tofyk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
вообще, неинтересно, что он так быстро на нее запал. и главное, из-за чего? из-за того, что она тупила всю предыдущую серию? на него ее тупняк подействовал и у самого мозги размякли, что ли?
Ну... у нее там были философские размышления по поводу того что неудачница, приношу всем несчастья, бросьте меня, спасайтесь сами. Потом вроде как на него хандра напала , аля мы все умрем и она вроде как говорит кун Тим, не умирайте.
А еще он вроде как увидел то, что брат ему сказал, типа, если ты исчезнешь, о тебе беспокоится даже никто не будет...

Перевод не дословный, а мои предположения из того что я услышала.
  Ответить с цитированием