Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Безумная свадьба / Chaotic Wedding / Wiwa Wa Woon (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий)

**Hatshepsut** · 22.05.2010, 15:47

Альтернативное название: วิวาห์ว้าวุ่น
Производство: Таиланд
Год: 2010
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: комедия, романтика

ОСТ:
https://www.youtube.com/watch?v=dA5r...ature=youtu.be

В ролях:

Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan - Пави
Чомпу / Chompoo Araya A. Hargate - Айрада
Пип / Pip Rawit Terdwong - Рут
Вики / Vicky Sunisa Jett - Мартика
Эм / M Apinun Prasertwattanakul - Тун
Pang Panchanida Seesaamram - Мэса
Конг / Kong Sorawit Suboon - Тарадон
Чалит / Charlette - Кай Мук
Petch Rattanarat Aurthaveekul - Пуки
Тон / Tong Sawitree Samipak

Герои:

Описание:

"Безумная свадьба" -
романтическая комедия о богатом плейбое Пави (Кен), вынужденном жениться на Айраде (Чомпо Арая).
Aйрада хочет денег, Пави хочет свободы.
Условие такое: если Пави будет инициатором развода, то Айраде достанется компенсация в 1,2 миллиона долларов.
Если Айрада не уживется с мужем и решит развестись, то для Пави развод не грозит никакими потерями.
С одной стороны, родители хотят свести пару и не допустить их расставания, с другой стороны, у каждого из героев есть возлюбленные, которые желают их разлучить...
(Так что будет это брак на выживание.)

Ссылки на видео:

видео с вшитыми русскими субтитрами:

Информация по лакорну:

Тайминг:
1-7 серия - oksana_ns
с 8 серии - evik
Переводчик: Hatshepsut
Редактор: saf-ira
Бета (1-5 серия) и тайпсетт - ksilnew