Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вы - мои сестры / You Are My Sisters (Китай, 2015)

**Jasormin** · 17.06.2015, 19:36

Ну в принципе Хавика много не бывает, но 4 дорамы одновременно - это жестко

Здесь обещают 42 серии по 45 минут. У Лю Синь столько псевдонимов - запутаться можно -Liu Xin/Cya Liu/Liu Yase
Название: You Are My Sisters / Ni Shi Wo De Jie Mei / 你是我的姐妹
Жанр: романтика, драма
В ролях:
Хавик Лау / Hawick Lau- Ши Тянь Мин /Shi Tian Ming
Бай Бин / Bai Bing – Ань Цзин / An Jing
Лоу И Сяо /Lou Yi Xiao - Ань Нин / An Ning
Лю Синь / Liu Xin - Ань Лэ / An Le
Ли Си Жуй / Li Xi Rui -Ян Цзя / Yang Jia

Описание:
История про трех сестер, детство которых было омрачено желанием отца иметь вместо них сына.
У Ань Ю Чжи и его жены Сюэ Бао Лянь есть две дочки-двойняшки, Ань Цзин и Ань Нин. Но Ань Ю Чжи разочарован из-за того, что ставит мальчиков выше девочек. Поэтому он бросает свою жену и детей и женится на ее лучшей подруге Бай Ли Ли в надежде, что у него будет сын. Девочек разлучили: бывшие муж и жена решают растить их отдельно (выбор сделали с помощью монеты). Ань Нин уезжает с отцом, а Ань Цзин остается с матерью. Но непослушная и агрессивная Ань Нин не находит общего языка с мачехой, и девочек меняют местами. Бай Ли Ли вместо долгожданного сына рожает Ань Ю Чжи еще одну девочку, Ань Лэ.
Спустя годы в доме мачехи к милой и спокойной Ань Цзин относятся плохо. Ань Нин, видя это и не в силах терпеть такое отношение к любимой сестре, ударила Ань Лэ. Это спровоцировало на побег из дома десятилетнюю Ань Лэ. Ее не сумели найти.
Ши Тянь Мин, легкомысленный парень, встречается с Ян Цзя, но их отношения – это вечные ссоры. Остается с ней скорее из-за ее семейных проблем.
Смогут ли сестры воссоединиться и сплотить их разбитую семью?

Здесь обычно тоже быстро появляются серии: еще один плейлист без ансаба - https://www.maplestage.com/drama/你是我的姐妹/

Стало интересно, что еще за дорама новая с Хавиком, аж четвертая)
ссылка на ансаб - http://www.viki.com/tv/27979c-you-are-my-sisters быстро переводят, но как бы тоже не потерли(
пока искала инфу, не попадалось ссылки на видео, но можно наверное с китайского сайта скачать (где без ансаба ссылка целиковые вроде серии). Лучшего варианта пока не видела.

17.06.2015, 19:36	#2
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,646 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях	Ну в принципе Хавика много не бывает, но 4 дорамы одновременно - это жестко Здесь обещают 42 серии по 45 минут. У Лю Синь столько псевдонимов - запутаться можно -Liu Xin/Cya Liu/Liu Yase Название: You Are My Sisters / Ni Shi Wo De Jie Mei / 你是我的姐妹 Жанр: романтика, драма В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau- Ши Тянь Мин /Shi Tian Ming Бай Бин / Bai Bing – Ань Цзин / An Jing Лоу И Сяо /Lou Yi Xiao - Ань Нин / An Ning Лю Синь / Liu Xin - Ань Лэ / An Le Ли Си Жуй / Li Xi Rui -Ян Цзя / Yang Jia Описание: История про трех сестер, детство которых было омрачено желанием отца иметь вместо них сына. У Ань Ю Чжи и его жены Сюэ Бао Лянь есть две дочки-двойняшки, Ань Цзин и Ань Нин. Но Ань Ю Чжи разочарован из-за того, что ставит мальчиков выше девочек. Поэтому он бросает свою жену и детей и женится на ее лучшей подруге Бай Ли Ли в надежде, что у него будет сын. Девочек разлучили: бывшие муж и жена решают растить их отдельно (выбор сделали с помощью монеты). Ань Нин уезжает с отцом, а Ань Цзин остается с матерью. Но непослушная и агрессивная Ань Нин не находит общего языка с мачехой, и девочек меняют местами. Бай Ли Ли вместо долгожданного сына рожает Ань Ю Чжи еще одну девочку, Ань Лэ. Спустя годы в доме мачехи к милой и спокойной Ань Цзин относятся плохо. Ань Нин, видя это и не в силах терпеть такое отношение к любимой сестре, ударила Ань Лэ. Это спровоцировало на побег из дома десятилетнюю Ань Лэ. Ее не сумели найти. Ши Тянь Мин, легкомысленный парень, встречается с Ян Цзя, но их отношения – это вечные ссоры. Остается с ней скорее из-за ее семейных проблем. Смогут ли сестры воссоединиться и сплотить их разбитую семью? Здесь обычно тоже быстро появляются серии: еще один плейлист без ансаба - https://www.maplestage.com/drama/你是我的姐妹/ Стало интересно, что еще за дорама новая с Хавиком, аж четвертая) ссылка на ансаб - http://www.viki.com/tv/27979c-you-are-my-sisters быстро переводят, но как бы тоже не потерли( пока искала инфу, не попадалось ссылки на видео, но можно наверное с китайского сайта скачать (где без ансаба ссылка целиковые вроде серии). Лучшего варианта пока не видела.