Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Семь дней королевы / Seven Day Queen (Корея, 20 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.08.2017, 20:09   #35
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Кто боялся смотреть из-за концовки?
Я даже не знаю, что вам сказать
Не все так плохо, конечно, но могло быть и лучше... Например: все погибли да, я люблю конкретику)

Но в целом, дорама шикарна, хотя бы тем, что актеры играли выше всяких похвал!
Очень обидно за У Чжина, у него вторая провальная дорама подряд...
Дон Гон был великолепен. Противоречивость его персонажа, и не злодей и не герой, но псих ли или просто сломавшийся правитель, которого и пожалеть и убить хочется одновременно... Всё это заслуга его подачи и игры.
Плакали очень много, но очень натурально, прям со знанием дела :)
Мне кажется там прям в сценарии было прописано: там где слезы не указаны, поощряется импровизация на их наличие :).
Надо правда еще с переводом последние две посмотреть, но уже можно сказать, что главный злодей здесь - трон. Ну а к нему уже прилагается, свора прогнивших министров, интриги, заговоры.
Суровые реалии правления, и никаких сказок.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием