Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2010, 20:42   #36
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вернусь с дождем (Ima Ai ni Yukimasu)
не судите строго:

Когда смотришь фильмы про любовь, очень часто главные герои (я имею в виду мужчин) просто мечта. Или самые сильные, или самые отважные. или самые умные. Или пережившие ужасную психологическую травму в прошлом. В общем, ничего общего с рядовым представителем сильного поля на имеющие, принцы на белом коне или модной тачке (ну иногда замаскированные, но девушки их быстро раскрывают и окольцовывают...)
А эта дорама другая. Такуми (муж) совсем простой парень, добрый, скромный. Он не имеет успешной карьеры, богатых родителей. Ему даже жить можно только в деревне из-за боязни толпы и перемен. Казалось бы, что там любить. Но... когда он улыбается, когда пытается сделать счастливым свою семью, переживает все проблемы в одиночку... начинаешь им восхищаться. Ему не так много подарил Бог, но сам мужчина делится с окружающими всем, что имеет и даже больше. Так ясно начинаешь понимать, как мало нужно для счастья...
Мио (жена) - удивительная женщина. Она оказалось в очень не простой ситуации, когда оказалось, что не помнит не только мужа, но и сына. Но её поведение вызывает уважение, она не стала жалеть себя, а попыталась понять и принять этих 2, когда то близких ей людей. Она жила не прошлым, которого не было, не будущим, о котором нам знать не дано.... она просто жила.
Сам фильм снят очень красиво. Много природы, причем чистой, яркой. Сразу на душе как-то светлее, радостней. Красиво подобранная музыка, атмосфера небольшого провинциального городка, где каждый знает каждого.
Очень красиво сделан рассказ о жизни героев до свадьбы. Этакие видео вставки. Каждый раз по чуть-чуть, совсем немного, но вместе с самой серией они очень аккуратно, даже деликатно, знакомят нас с миром этой семьи. Здесь не будет великих интриг, коварных предательств. Просто отношения мужчины и женщины, отношения внутри семьи.
Её стоит смотреть за кружечкой ароматного чая, когда хочется снова поверить, что жизнь – настоящее чудо.
  Ответить с цитированием