Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Розовый бриллиант / Pachorn Montra (Таиланд, 2019 год, 7 канал)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.02.2019, 22:54   #36
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Завязку лакорна чуть изменили. Кун Прапот - отец Надона (Надон - Вейр) 20 лет назад под чарами розового бриллианта в джунглях убил своего друга профессора Амона, теперь он необъяснимо хворает, никому не говорит, что держит в сейфе, но хочет "это"(бриллиант) отдать в музей вместе с фигурой кошки. Давнюю историю рассказал сыну, и тот захотел помочь отцу против его воли, отправившись вместе с другом Атитом на поиски скульптуры. В джунгли Надона настоятельно направила сестра отца, дабы племянник не вернулся. Адвокат семьи и по совместительству любовник тёти главгероя способствует красавице добраться до наследства брата и его сына и предложил Надону в проводники своего человека - Вапо с совершенно конкретной целью. Вапо взял с собой свою "дочь" Пэт - главгероиню (Бо), потихоньку шаманит против духов-хранителей, но девочку бережёт. А мальчик-девочка Пэт бережёт Надона, так случилась странная симпатия двух бущаев (мужчин), которой оба героя стесняются.
В первой серии к кун Прапоту заявилась первая самозванка - героиня Ханы на место дочери профессора, т.к. выживший обязался позаботиться о дочери друга. Во 2-й подтянется вторая претендентка, ждём третью. Можно гадать, чьи девушки посланницы-засланки. Но в любом случае, у Надона будет большой выбор, т.к. все соблазняют его по мере своих сил и талантов. А настоящая дочь профессора шлёндает в тюрбанчике прямо под носом у героя, как и положено в мелодраме. Кошаки в лакорне мне все приятные, звуки их музыки тоже. Прототипом ещё одной главгероини - демона-кошки стала, вероятно, настоящая Азиатская золотая кошка или Кошка Темминка (по фамилии открывшего её голландца) из рода катопум. Животинка похожа на мини пуму, веса достигает 12-16 кг, длины около 90 см, плюс хвост 45см, обитает в малых количествах в том числе и в Таиланде. Бедное животное занесено в Красную книгу, т.к. его едят злые человеки, но клевещут на него в легендах, да ещё мистические драмы снимают. В лакорне демоница жестокая: не пощадила монаха. Для мистики очень неплохо всё пока идёт. Только в 3-й серии без ансаба показалось многовато разговоров, мало действий.
Главная интрига этого лакорна была - как подадут отношения героев, и будут ли они вообще, и как преподнесут гендерную интригу. В первых 3-х сериях, на мой взгляд, было неожиданно идеально. Пэт абсолютно все даже в такой одежде принимают за девушку, но раз она упирается, что парень, никто не оспаривает. Надона тоже чуйка не подвела, принял и за девушку, и за томбоя, и он постоянно до мальчишки докапывается: то кожа слишком гладкаяя, не потеет, не пахнет, да и нащупал герой у Пэт что-то, когда ноги массажировал... Словом, потрогал всего/всю, да ещё от мухи спасал и спасался известным образом при близком контакте, так что запечалился своему неуместному влечению к парнишке. Все сцены героев очень смешные и с претензией на эротику. Но главное, как Надон свихнулся от красивой спины неизвестной пуиньи, купающейся немного далековато от взора, чтобы разглядеть получше. Зато я вижу, что любовная линия будет убедительной и прелестной, да ещё с юмором. Играют и Вейр и Бо ожидаемо отлично, и смотрят друг на друга с интересом, и разница в возрасте как раз подходящая, и внимание Надона к Пэт этой разнице соответствует. Ещё мне оба ОСТа понравились, вроде медленные композиции, но мелодии приятные и душевно Вейр и Бо исполняют. Сценарист узнаваем уже чисто мужским юмором, а на режиссёра Ануват Таномрод (Anuwat Thanomrod) посмотрим повнимательнее.

Рейтинг 7, 8, 9 серий:
TataTa вне форума   Ответить с цитированием