https://twitter.com/kikakhj/status/1769004026010759605
Symphony Day2
After singing Twilight〜
HJ: How did you like the second “Twilight”?[2nd time you heard it live]?
I feel it is truly special and wonderful that I get to sing with such wonderful musicians and performers in such an accompaniment.
HJ: Next song is another special song for me. I received a lot of love by singing this song & Gemini Band was born by singing this song. At that time,there was only Kim Seohyun-san.Can you sing this song as happily as a novel?
Your Story (JP ver.)
Chorus together♪
HJ: Today is the second performance, and the last performance for the Symphony. So I sang each bar with all my heart.
HJ: In singing with emotion in this symphony and in singing "Song for a dreamer," I was thinking about various stories of ours, and of course, there were lyrics like "Never say goodbye" and "I'll never let go of your hand," which were also in the lyrics.
HJ: Our countries seem to be close and far, far and near, easy to get to, but you have to travel by ship or plane. Despite such distances, we have deepened our trust in each other and our feelings for each other as we have traveled back and forth.
HJ: I think it is very important to deepen mutual trust in such a space, and to develop a sense of intimacy while trusting each other. To build a relationship of mutual trust in this kind of atmosphere, I want to continue to write and sing songs.
HJ: Don't you think my outfit today is nice?Yesterday a fan said to me,"Your CHANEL outfit was nice on you!."
I thought it might be CHANEL&checked it,but it was not…My stylists worked hard to make this for HENECIA fans and us, so I think it’s more than worth it.
HJ: Yesterday I was wondering how many years have passed since I became a singer, and this year marks my 19th year. Next year will be my 20th anniversary. I will do my best so that you can all come to my 20th anniversary concert.
HJ:You’re truly my unchanging love and unchanging light,like the moon in the night sky. When you’re feeling tired and in pain, I want to be your warm light, your sunlight, and like the sun that gives you nourishment. I’ll sing this song for you…Moon, Sun& Your Song
HJ: How was it today, everyone? I really put my all into the concert. And I will return to Korea with your feelings in my heart.
Final greeting
"See you again!"
Afterwards, HJ, the GEMINI members, and Maestro all gave each other a big hug.
������ did not stop even after they left the stage. Then HJ alone returned to the stage.
HJ: I came back to greet everyone again at the end of the day…
There was supposed to be a send-off today, but HJ changed it to a handshake session to show his appreciation��
============
Симфонический день2
После исполнения «Сумерек»〜
HJ: Как тебе понравились вторые «Сумерки»? [второй раз, когда ты услышал их вживую]?
Я считаю, что это действительно особенное и чудесное то, что я могу петь с такими замечательными музыкантами и исполнителями в таком аккомпанементе.
HJ: Следующая песня для меня особенная. Я получил много любви, исполнив эту песню, и благодаря ее исполнению родилась группа Gemini. В то время был только Ким Сохён-сан. Можете ли вы спеть эту песню так же счастливо, как роман?
Ваша история (версия JP)
Хор вместе♪
ХД: Сегодня второе и последнее выступление Симфонического оркестра. Поэтому я пел каждый такт от всего сердца.
ХД: Эмоционально исполняя эту симфонию и исполняя «Песню для мечтателя», я думал о разных наших историях, и, конечно же, там были такие слова, как «Никогда не прощайся» и «Я никогда не отпущу твоя рука», которые также были в текстах песен
ХД: Наши страны кажутся близкими и далекими, далекими и близкими, до них легко добраться, но вам придется путешествовать на корабле или самолете. Несмотря на такие расстояния, мы углубили наше доверие друг к другу и наши чувства друг к другу, путешествуя туда и обратно.
Х.Д.: Я думаю, что очень важно углублять взаимное доверие в таком пространстве и развивать чувство близости, доверяя друг другу. Чтобы построить отношения взаимного доверия в такой атмосфере, я хочу продолжать писать и петь песни.
ХД: Тебе не кажется, что мой сегодняшний наряд хорош? Вчера поклонница сказала мне: «Твой наряд от CHANEL тебе очень понравился!».
Я подумала, что это может быть CHANEL, и проверила, но это не так… Мои стилисты усердно работали, чтобы сделать это для поклонников HENECIA и для нас, так что я думаю, оно того стоит.
Х.Д.: Вчера мне было интересно, сколько лет прошло с тех пор, как я стал певцом, и в этом году мне исполняется 19 лет. В следующем году мне исполнится 20 лет. Я сделаю все возможное, чтобы вы все смогли прийти на мой юбилейный концерт, посвященный 20-летию.
ХД: Ты действительно моя неизменная любовь и неизменный свет, как луна в ночном небе. Когда ты чувствуешь усталость и боль, я хочу быть твоим теплым светом, твоим солнечным светом и подобен солнцу, которое питает тебя. Я спою для тебя эту песню… Луна, Солнце и твоя песня.
ХД: Как все прошло сегодня? Я действительно вложил все свои силы в концерт. И я вернусь в Корею с твоими чувствами в сердце.
Заключительное приветствие
"Еще увидимся!"
После этого HJ, участники GEMINI и Maestro крепко обняли друг друга.
������ не остановились даже после того, как покинули сцену. Затем на сцену вернулся один HJ.
ХД: В конце дня я вернулся, чтобы снова всех поприветствовать…
Сегодня должны были состояться проводы, но HJ заменил их рукопожатием, чтобы выразить свою признательность.
