Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Программы для редактирования и перевода субтитров, вытаскивания субтитров (тайминга) из хардсабов и другие полезные программы
Показать сообщение отдельно
Старый 14.04.2013, 01:01   #152
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Preity Посмотреть сообщение
Помогите, плиз, опустить сабы на пару миллиметров, чтоб закрыть хардсаб на видео. Что нужно добавить в сабы? Или тыкните, где можно подсмотреть инструкцию, а то у меня ни гуглиться, ни у самой не получается((( Буду очень признательна!
Программа какая?

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...77&postcount=2

Спойлер ***** и

Подробнее о стилях

А если кратко, то потыкайте мышкой по видео два раза.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием