Цитата:
Сообщение от Talya Stern
Не спешите обобщать, мы свой перевод ещё не релизили.
|
те переводчики, с которыми я смотрела 4-) Тут такая вампука, что по большому счету пофигу на реалистичность, но цитаты было приятно увидеть.
Помню, смотрела древнюю дораму с Джисончиком, и там героиня читает постоянно стихи Пушкина, которые я опознала даже после цепочки трансляции русский-корейский-английский-русский. Очень необычное ощущение.