Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)
Тема
:
Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)
Показать сообщение отдельно
14.01.2010, 14:14
#
5
Аллегра
Сообщений: n/a
Хочется сказать пару слов команде после просмотра первой серии
Пара слов )
:
Боже мой!
Страшно?!
:
Давно я при просмотре так не наслаждалась переводом!!!
Субтитры - просто чудо!!!! Речевые обороты - ну просто загляденье. Чувствуется, что работа не тяп-ляп.
Меня покорил ваш перевод, девочки ))))) приятно видеть не одни и те же замыленные фразы, а живую речь)))))
А сама серия. ХДДДДД видео.... ну ... игра героев мне не нравится совсем )))
Такой ужасной игры я давно не видела. Ну правада)
Надоела скрытая реклама напитка какого-то в красной банке хДД
Потом убила сцена, когда девушка-журналистка сидела на унитазе О_О