"Двоеточие - тире". В "конкурентной борьбе" двоеточия с тире победителем нередко выходит последнее. Это явление отмечается некоторыми исследователями. "В целом тире - знак более свободный, заходящий и во владения двоеточия" (А.Г. Лапотько и З.Д. Попова). Н.С. Влагина ("Принципы русской пунктуации" М., 1972, с. 55) приходит к выводу, что "в настоящее время выявляется тенденция к вытеснению в ряде случаев двоеточия знаком тире". Объяснить это можно особым статусом тире среди других знаков препинания: "В настоящее время тире очень употребительный и многофункциональный знак препинания. Он выполняет как грамматические (чисто синтаксические), так и эмоционально-экспрессивные функции; особенно широко используется он в последнем качестве в художественной литературе" (Иванова В.Ф. "О первоначальном употреблении тире в русской печати". - В кн.: Современная русская пунктуация, с. 236).
Наблюдения над практикой печати подтверждают вывод об "агрессивности" тире.
"Кавычки - тире". Названные знаки вариативны при выделении прямой речи. Ср. также:
Достаточно было сказать "да".
Достаточно было сказать - да.
Д.Э. Розенталь "Справочник по пунктуации" М., 1984г.
|
