я думаю фанаты аниме найдут к чему придраться, но товарищи, есть много людей, которые не видели аниме, и они не столь критичны. И нет ни одной дорамы которую удачно экранизировали. Я смотрела аниме, несколько лет тому назад, и все почти забыла. Дорама вышла вполне достойная. И это только первая серия. Актер стараются, это видно, хотя Сунаку какая то нелепая и странноватая, но в аниме она была такая же. Хорошо кровь убрали, а то это из области фантастики, бедная девушка померла бы через неделю от нехватки крови. Об актерах: никому из второстепенных ролей внимания не уделили, думаю дальше будет больше, ибо первая серия всегда для ознакомления. Каме в роли Кехея: вышел шумный и бодрячком, гопник-красавчик(с) Каме отличный актер, по-моему достойно. остальные надеюсь потом себя покажу.
спасибо что взялись перевести, удачи и успешной работы.
|
