Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Нефритовая кровь дракона / Jade of the blooded dragon / Yok Luerd Mungkorn (2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2013, 22:04   #5
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Смотреть онлайн с ансабом:

http://www.youtube.com/watch?v=Yrpm8...em-uploademail

http://kudalakorn.wordpress.com/2013...%E0%B8%A3-ep1/

Подробное описание на англ. яз.:
Jao Sua Leng, the 2nd generation dragon heir to Mongkorn Waree, the owner of a shipping and transport company who famously was given the name Mongkorn Waree of the Sea. He arranged for a celebration to introduce his project that cost more than a billion without listening to the objection from his left hand, Lao Ngow, a close friend of his dad who helped build his family's fortune. Lao Ngow was jealous and wanted to get rid of Jao Sua Leng by sending Duangkae to be Jao Sua's lover so she can spy for him. During the banquet a group of hitmen invaded and shot many people there dead including Jao Sua's wife and his kid (s). Jao Sua narrowly escaped death with the help of Praosaeng, a waitress there. She took care of him and the two felt in love resulting in her pregnancy. The hitmen caught up with the two, in fear of his wife and child's safety Jao Sua arranged for them to escape before him. He bestowed upon his unborn child a red dragon jade, the family treasure and vowed to come back to get them after he deal with the bad guys. But Praosaeng wasn't able to escape the hitmen who came after her, she was shot and fell into the water. Jao Sua was able to escape death this time because of Duangkae, his mistress who came with the cops to save him. Lao Ngow was served with the allegation of trying to assassinate Jao Sua and was sentenced to life in prison. Daungkae backstabbed Lao Ngow because she wanted Manop, her 5 years old son with him to become the heir Jao Sua's fortune despite the fact that Manop is not Jao Sua's real son.

Twenty years later

Yok, a young man with a bright future will soon graduate from the Royal Police Cadet Academy despite being an orphan and living in the slum. He was raised by an ex-boxer who now opened a school that teaches boxing to young kids. He told Yok that he discovered Yok's mother who was injured and decided to help her. He was able to save her until she passed away after giving birth to Yok. She refused to tell him the father of the baby, with only the red dragon jade by her side he named the baby, Yok.

Everyone at the Chinese temple love Yok because he often helped them from a gang of thugs who love to threaten and bully them for protection money. The thugs especially like to threaten a grandmother and her beautiful granddaughter, who sell goods in the market. Yok also befriend Officer Saming who offer him a proposition to enter the mafia gang of a wealthy Chinese businessman and become a spy for cops. Yok agrees in exchange for being listed as a police for his help. Yok become a part of the gang and did many unlawful things. He become the target of a young policeman, the nephew of Officer Saming who doesn't know that Yok is a mole in the mafia organization. Please watch to see how the story progress from here.

Credit to: NinjaKKN @ SPICY FORUM
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием