А мы тут разогнались)))
Посему...
Qing Gong - Полёт
Очередной вынос мозга) Девушка-терминатор в костюме аля "килл билл" гоняется за Мэйдэй, которые бегают по воздуху, воде и стенам) Песня входит в саундтрек к фильму Love Of May. Причем тут текст про любовь, сказать затрудняюсь
, ибо в голову приходят какие-то пошловатые варианты.
Скачать видео -
Торрент
Пара слов о названии. Qing Gong - это название элемента боевых искусств, практикующий его умеет совершать огромные прыжки в воздухе, бегать по стенам и по поверхности воды. Но слово "цингун" показалось мне неблагозвучным, потому было решено перевести название как "Полёт" - к тому же, со смыслом песни оно вполне сочетается...
текст:
Сейчас мне так нужна любовь, чтоб этот хаос жизни утих, умолк...
Люди ходят по кругу, до других им нет дела, и мир суетлив.
Где же ты, где же ты? Лишь следы на пути к небесам от земли...
Я так хочу тебя найти, взлетать на крыши и сквозь стены проходить.
Найти тебя, обнять... Ну почему я не умею к небесам взлетать?
Я звоню тебе часто, но ты будто на Марсе - одни лишь гудки...
Технологии людей заменили, но мне нужна живая ты.
Так оторвись же от поверхности земли, как облако лети!
Я так хочу тебя найти, взлетать на крыши и сквозь стены проходить.
Найти тебя, обнять... Ну почему я не умею к небесам взлетать?
Я так хочу тебя найти, преодолеть всё притяжение Земли.
Найти тебя, обнять тебя... Любовь и ненависть идут - в руке рука.
