Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра на деньги / Money Game (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.06.2023, 01:09   #20
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,120
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,121 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

Какая же прекрасная сцена в конце 14.
Когда злодеюшка Тео расстроенный пошел искать свою Ли Хе Джун( забавно что все в курсе про его чертову эмоциональность, то есть влюбленность). И он даже не отрицает, а оправдывается что у него все под контролем :).
И она тоже расстроенная из-за семейных дрязг сидит на скамейке с соджу в тетрапаке.
Обоим требовалось утешение, непрямой поцелуй.
Какой же прекрасный диалог. Ее такие правильные слова. Как всегда очень прямолинейно.
«Это как то связано с попытками найти во мне черты вашей матери».

Уже 14 серий позади, а героиня все еще умна.

Она не видит в нем злодея, хорошо понимает почему он такой.
А у него проблемы самоопределения. Потому что он вроде как родился в США, но там сталкивается с дискриминацией. Но в то же время и для Кореи он чужак.



С корейской экономикой они как-нибудь разберутся, а я смотрю ради Тео и Шим Ын Кен :)

Герой ГоСу - совсем про него забыла, честно все так же ни рыба ни мясо. Он по сюжету разведен, и к 14 понятно, что он тоже влюблен в героиню. Но с ее стороны не вижу романтического интереса- забота, дружба , уважение. Но его нерациональная ненависть к герою Тео Ю (он прям взрывается, как Шариков который видит кошек), похоже отчасти ревность. Потому что Тео так же очень прямолинеен в демонстрации чувств, что герою ГоСу и не снилось.




Героиня даже назвала это преследованием
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием