[Jasormin]

Шпаргалочка по именам:

Ли И Фэн / Li Yi Feng - Чэнь Шэнь / Chen Shen
Чжоу Дун Юй / Zhou Dong Yu - Сюй Бичэн / Xu Bi Cheng ("жена" Тан Шаньхая)
Чжан Жо Юнь / Zhang Ruo Yun - Тан Шаньхай / Tang Shan Hai
Чжан Лу И (Эдвард Чжан) / Zhang Lu Yi (Edward Zhang) - Би Чжунлян / Bi Zhong Liang (командир Чэнь Шэня)
Кань Цин Цзы (Ади Кань) / Kan Qing Zi (Adi Kan) - Ли Сяонань / Li Xiao Nan
Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran - Шэнь Цюся / Shen Qiuxia (невестка Чэнь Шэня)
Инь Чжэнь (Эндрю Инь) / Yin Zhen (Andrew Yin) - Су Саньшэн / Su San Sheng
Лю Цзя Тун / Liu Jia Tong - Лю Мэйна / Liu Mei Na

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/30065c-sparrow

Сообщение от mai

Никто не слышал об этом на просторах интернета, или начать смотреть оригинал для интереса....

Оксан, я начала) Шпионы - вообще любимая тема. Только все медленно смотрю сейчас, но заценила. Мне понравилось) Особенно мужской каст))))) Удивительно, смотрела с ним достаточно дорам и только сейчас "распробовала" Ли И Фэна. Озвучка сначала немного смущала его голоса, но ничего, привыкла. И в восторге от Чжан Лу И с Чжан Жо Юнем. Последний так вообще стал моим новым любимкой. Единственное, просмотр обещает быть нервотрепательным и переживательным)))) Помещу в спойлер

по первым сериям:

Умрут многие, это уже ясно. Начали с его невестки. Смотреть было невозможно, как босс Чэнь Шэня, Би Чжунлян, - назвать его даже гестаповцем можно (да и вообще привет всем таким службам, типа НКВД, в его лице) - ее допрашивал. Да у него мертвый бы заговорил, а она как-то продержалась. Даже мужчины у него ломались на раз, но тут сила духа на высоте оказалась. Можно такое допустить, но почти нереальная ситуация, чтобы смочь такое. И да, Чжан Лу И вызывает омерзение и тучу мурашек по коже. Он и дружит с оглядкой, в одну минуту может убить того, с кем до этого чай пил, фигурально выражаясь. Пока смерть невестки самое печальное, что случилось.

И в принципе нам уже дали объяснение, почему его позывной Воробей, да и название дорамы, почему такое. Как говорила на допросе шпионка "премьер-министр", его невестка, когда у нее выбивали признание, кто такой Воробей, она обтекаемо ответила, глядя на птичек в окне камеры, - мол, они повсюду. Незаметные, маленькие, но - везде. Т.е. это собирательный образ всех шпионов, которые всюду ведут борьбу против правительства.

Перебираясь к романтичной линии - Сюй Бичэн и Чэнь Шэнь. Ну проигрывает ее образ к его образу( Пока не знаю, может разыграется, но лезет в шпионки, а саму кажется, все время то "муж" спасать будет, то Чэнь Шэнь. Вот невестка его, та да - настоящий агент. Образцовый можно сказать. И если у Чэнь Шэня есть свои "фишки" - типа то, что он револьвера, как говорит, не стреляет (особенность легенды), а оружием является нож и ножницы, да и вообще бабник он и любит девушек цеплять, то она - новичок-агент, при том в решительный момент склонный удариться в панику и повести себя чисто по-девчачьи. Дома бы ей сидеть. Но все же маленький шанс ей оставила))))

Смотреть дальше буду, но явно не быстро)