Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.11.2020, 13:33   #255
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Наконец-то я добралась до этой дорамки.
Как хорошо, что не лазила в темку перед тем как начать смотреть, точно ещё бы пару лет раздумывала.
На удивление затянуло прям с первой серии. Обычно, когда начинаю смотреть корейские дорамки, первых серий полторы в головушке сомнение бьётся "Что это?" и "Зачем я это смотрю?" А тут ни фига.
Пока только на четвёртой серии. В принципе, не скажу что фан Су Хёна, да и о Сон Е Чжин у меня воспоминания не лучшие, но тут они хороши. Герои, канеш, лапочки. Да и повествование в духе мрачной сказки - это для меня прям как для кошака кошачья мята. Смотрю, на второстепенных ролях тут прям звёздный каст, сплошные мои любимки. Посмотрим как дальше пойдёт, но пока что я в дичайшем восторге. Сказка про психов - это ж прям под моё нынешнее настроение.
Кстати, перевод просто потрясный, наслаждаюсь каждой строчкой. Да и пару ОСТов уже в коллекцию утянула. Глядишь, к концу просмотра все в заветную папочку перекочуют.
Marusija вне форума   Ответить с цитированием