Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Милая обманщица / Red Cheeked Madam / Mam Gaem Daeng (Таиланд, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.07.2016, 23:51   #13
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мэтт понравилась в Дикой розе, где она сыграла прекрасную во всех отношениях стерву, потому захотелось глянуть еще что-нибудь с ней. А здесь она еще и с моим любимым актером, Чакритом. В итоге разочаровалась((( Лакорн бредовый, снят посредственно, а главная пара хоть и бесспорно красива, но сюжет это не спасает. Героиня Мэтт Ана прекрасна даже в отрыве от главного героя и в тех сценах, где не надо отыгрывать любовь, за Аной интересно наблюдать, особенно когда она шаг за шагом очаровывает семью, в которую попала, в том числе и старшего брата "мужа" - Надона. Девушка красива, обаятельна, умна, талантлива и очень непосредственна, легко находит общий язык с каждым, в общем бриллиант в той мутной воде, в которой постоянно вращается Надон. Неудивительно, что парень не смог устоять и влюбился в предполагаемую невестку по самые уши. А так как он мужчина порядочный, то разумеется такая ситуация выводит беднягу из себя, ведь Ана "жена" его брата и соответственно недоступна для него. Но запретный плод сладок и каждый день, проведенный рядом с Аной, становится для Надона все мучительнее. Уж не знаю до чего бы дошел парень, доведенный до последней черты (наверное все же уволок бы красавицу на личный остров, тем более, что таковой у него имеется), но очень вовремя правда всплывает наружу и...вместо того, чтобы волочь любимую на личный остров уже на вполне законных основаниях, Надон внезапно включает гордость, оскорбленную невинность, замыкается в себе и страдает в одиночестве в обнимку с бутылкой. Пока его пинками не выгоняют из своего угла и гонят за Аной, улетевшей куда подальше от того цирка, где она пробыла некоторое время по собственной дурости и доброте душевной.
Актеры честно постарались сделать тот абсурд, что творился на экране, хоть немного приятным глазу. Ана задорная, веселая и неплохо искрит с Надоном. Надон страдает, бесится, ненавидит себя, но чувства свои не может игнорировать, а следовательно и скрывать и поделать с этим ничего не может. Вот только ради них и смотрела лакорн, ребята поработали на славу. Однако после такого теперь хочется посмотреть чего-то более осмысленного.
  Ответить с цитированием