Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2014, 16:20   #29
Rozic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надо же, вот так… вдохнуть новую жизнь в мою любимую мангу! Я всегда считала, что лучше всех роль Домёдзи «сыграл»… персонаж из аниме «Hana Yori Dango». В последующих экранизациях чего-то всегда не хватало… Хотя для меня более приближенная к оригиналу, скажем так, более трогательная версия - это японская, однако Matsumoto Jun явно переигрывал, в то время как Ли Мин Хо, с самого начала был слишком положительным. Однако, «в ожидании солнца» главный герой ровно настолько «bad boy», насколько и должен быть Домёдзи в начале. По сути, это даже совсем другая история, здесь нет многих привычных персонажей из «цветочков», также нет и многих уже «избитых» штампов, которые мы наблюдаем с каждой экранизацией «Hana Yori Dango». Здесь есть действительно трогательные сцены (сценаристы постарались на славу), великолепное музыкальное сопровождение и сильные образы главных героев.
Никогда не любила турецкие сериалы, не считая конечно «королек птичка певчая», к тому же очень редко что-то смотрю по второму кругу, тем более, сразу после просмотра, но «в ожидании солнца», почему-то смотрю… Надеюсь, в оставшиеся серии… сериал будет держать свою планку.
  Ответить с цитированием